Utopia Today – In Ukraine

This touring programme of screenings is organised by Yana Bachynska. He writes:

“My intention is to present Videocity comprehensively in Ukraine, shedding light on its approach. I aim to showcase works that resonate with me personally. Videocity is mostly promoting video works in public spaces. I have selected videos from the "Utopia Today" cycle that are suitable for indoor presentations.”

Undertaking a brief Ukrainian tour, this video art programme introduces the Videocity initiative, dedicated to the research and dissemination of video art. Founded in Basel in 2013 by Dr Andrea Domesle and 2021 in St. Pölten together with Dr Walter Seidl, Videocity has evolved into an international network of curators and artists with a predominantly young team, whose practices revolve around socially engaged themes and interventions of video within urban spaces. During Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022, the initiative showcased solidarity with Ukrainian artists, further strengthening its collaboration with them and showing their works in Austria, UK, Germany and Switzerland.

During this screening tour in Ukraine in 2024, works by Ukrainian and international artists will be presented, offering a comprehensive view of Videocity's work and its diverse artistic collaborations.

Videocity projects are organized by two registered non-profit associations: zollfrei, since 2011 based in Basel, Switzerland, and Danube Trackback, since 2021 based in Lower Austria. Both associaitons have received support to collaborate with Ukraine artists: Yana Bachynska was awarded a three-month scholarship in 2023 by the Federal Ministry Republic of Austria, Arts, Culture, Civil Service and Sport. Yana was also part of a cross-border digital exchange between Ukrainian artists and the Videocity team initiated by Artlink and supported by Pro Helvetia.

Художни_ці: Ян Бачинський, Едлін Кастелланос, Атом Сіанфарані та Майя Зюсс, Діана Дерій, Абдулнассер Гарем, Гаральд Хунд та Пол Горн, Зоя Лактіонова, Ююань Ван

Куратори: Ян Бачинський та команда Videocity

Utopia Today в Україні

Серія показів знайомить з ініціативою Videocity, що присвячена дослідженню та поширенню відеоарту. Заснована у 2013 в Базелі у 2013 році д-р Андреа Домесл та у 2021 в Санкт-Пельтені разом із д-р Вальтером Зайдлем Videocity перетворилася на наміжнародну мережу куратор_ок та художни_ць. Їхня практика обертається навколо соціально заангажованих тем та інгеренції відео у міський простір. Протягом повномасштабного вторгнення росії в Україну в 2022 році, ініціатива продемонструвала солідарність з українськими художни_цями через зміцнення співпраці з ними та показ їхніх робіт в Австрії, Великобританії, Німеччині та Швейцарії.

Під час першої серії показів в Україні у 2024 році будуть представлені роботи українських та міжнародних ми_сткинь, що пропонують комплексний погляд на роботу Videocity та різноманіття художніх колаборацій. Організаторами проектів Videocity є дві зареєстровані некомерційні асоціації: Zollfrei, з 2011 р. у Базелі, Швейцарія, і Danube Trackback, з 2021 року базується в Нижній Австрії. Обидві асоціації отримали підтримку для співпраці з українськими митцями: Яна Бачинського було нагороджено трьохмісячною стипендією у 2023 році від Федерального Міністерства Мистецтва, Культури, Державної Служби та Спорту Республіки Австрія. Ян також був частиною міжнародного обміну між українськими художниками та командою Videocity, що ініційована Аrtlink та підтримана Swiss Arts Council Pro Helvetia.

Українську серію показів курує Ян Бачинський.

Auf einer kurzen Tour durch die Ukraine stellt dieses Videokunstprogramm die Initiative Videocity vor, die sich der Erforschung und Verbreitung von Videokunst widmet. Gegründet 2013 in Basel von Dr. Andrea Domesle und 2021 in St. Pölten zusammen mit Dr. Walter Seidl, hat sich Videocity zu einem internationalen Netzwerk von Kurator:innen und Künstler:innen mit einem überwiegend jungen Team entwickelt, dessen Praxis sich auf sozial engagierte Themen und Interventionen von Video im urbanen Raum bezieht. Während des russischen Einmarsches in die Ukraine im Jahr 2022 zeigte sich die Initiative solidarisch mit ukrainischen Künstler:innen, verstärkte ihre Zusammenarbeit mit ihnen und zeigte ihre Werke in Österreich, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und der Schweiz.

Während dieser Vorführungstour in der Ukraine im Jahr 2024 werden Werke ukrainischer und internationaler Künstler:innen präsentiert, die einen umfassenden Einblick in die Arbeit von Videocity und seine vielfältigen künstlerischen Kooperationen geben.

Videocity-Projekte werden von zwei eingetragenen, gemeinnützigen Vereinen organisiert: zollfrei, seit 2011 mit Sitz in Basel, Schweiz und Danube Trackback, seit 2021 mit Sitz in Niederösterreich. Beide Vereine haben Unterstützung für die Zusammenarbeit mit ukrainischen Künstlern erhalten: Yana Bachynska erhielt 2023 ein dreimonatiges Stipendium des Bundesministeriums für Kunst, Kultur, Öffentlichen Dienst und Sport der Republik Österreich. Yana war auch Teil eines grenzüberschreitenden digitalen Austauschs zwischen ukrainischen Künstler:innen und dem Videocity-Team, der von Artlink initiiert und von Pro Helvetia unterstützt wurde.

Dieses Tour-Programm mit Vorführungen wird von Yana Bachynska organisiert. Er schreibt:

„Meine Absicht ist es, Videocity in der Ukraine umfassend zu präsentieren und seinen Ansatz zu beleuchten. Ich möchte Werke zeigen, die mich persönlich berühren. Videocity fördert vor allem Videoarbeiten im öffentlichen Raum. Ich habe Videos aus dem Zyklus „Utopie im Heute" ausgewählt, die sich für eine Präsentation in Innenräumen eignen."

(übersetzt von Ronja Hensle)